Microlift学

术语总表

全部术语的中英对照、大白话解释和生活比喻,按章节分组,可搜索。

零基础入门

托盘pallet

货物码放的底座,一般是木头或塑料做的托架,叉车、搬运车的货叉从底下的空隙伸进去把它整体抬起来。

比喻:就像搬家时用的那种底部带空隙、能被小推车整体插起来抬走的垫板。

货叉forks

伸进托盘底部空隙的那两根钢臂,负责把货物真正架起来。

比喻:像筷子夹菜一样,两根叉臂伸到托盘下面把整盘货『夹』起来。

爬坡度gradeability

这台车能爬的最陡的坡,用百分比表示,分满载和空载两个数值。

比喻:百分比坡度就像走100米路面升高多少米:8%就是走100米升高8米,比角度的『度』更直观。

无刷电机brushless motor

没有会随着使用磨损、需要定期更换的碳刷零件,所以基本不用保养。

比喻:像老式手电筒的开关容易磨坏要换,无刷电机相当于换成了不会磨损的触摸开关。

镀锌galvanized

在普通钢材表面镀上一层锌,用来防锈,价格便宜,但涂层被磕破的地方还是会生锈。

比喻:像给自行车车架穿一件雨衣,能挡一阵雨,但衣服破了洞的地方照样会淋湿生锈。

不锈钢stainless steel

材料本身就不容易生锈,价格比镀锌贵,食品、制药这些对卫生要求高的行业必须用它。

比喻:像不锈钢水槽和普通铁盆的区别:不锈钢是骨子里不生锈,不是靠表面一层漆撑着。

电压voltage (V)

电池参数里的第一个数字,单位是伏特(V),和另一个数字容量(Ah)相乘就能算出电池总电量。

比喻:可以把电压理解成水管里的水压,压力越大,水流冲出去的力道越强。

容量capacity (Ah)

电池参数里的第二个数字,单位是安时(Ah),表示这块电池能放多少电流、放多久。

比喻:可以理解成水管里能流过的水量,容量越大,能『放』出的电就越多。

功率power (kW)

电机的『力气』,单位是千瓦(kW),数字越大,车拉得越重、爬坡越有劲。

比喻:就像家电的功率:数字越大越费力也越有劲,搬运车电机的功率和一台家用吸尘器差不多。

度电kWh (kilowatt-hour)

日常说的『一度电』,等于电压乘以容量再除以1000,是衡量电池总储电量常用的单位。

比喻:就是家里电表上转一格的那个『一度电』,一块小电池的电量往往还不到一度电。

公司

交期lead time

从客户下单到货物发出的这段时间。

比喻:就是网购里的『发货时间』。

起订量MOQ (minimum order quantity)

工厂愿意接受的最少订购数量,低于这个数量可能不接单或者需要加价。

比喻:像有些餐馆规定『两人起送』,订单太小工厂不划算做。

离合器clutch

电动/手动二合一搬运车上的关键部件,没电时拨一下离合器就能把车切回纯手动模式继续用。

比喻:像自行车的变速离合装置,一拨就能切换成另一种『驱动方式』。

定制锂电池包custom lithium battery pack

除了整车,也能按客户需求单独定制工业用的锂电池包,不一定捆绑在整车里卖。

比喻:就像手机厂商除了卖整机,也单独卖电池配件给有需要的客户。

CE 认证CE marking

欧盟市场要求的一种安全合规标志,表示产品符合欧盟相关的安全、健康、环保要求。

比喻:有点像食品包装上的安全合格标志,是进入某个市场必须有的合规凭证。

ISO 9001ISO 9001 quality management

一套国际通用的质量管理体系认证标准,说明企业有一套规范的质量管控流程。

比喻:类似给整个公司的『做事流程』发一张达标证书,而不是给某一件产品发证书。

ISO 14001ISO 14001 environmental management

一套国际通用的环境管理体系认证标准,说明企业在生产过程中对环保有规范管理。

比喻:和 ISO 9001 类似,只不过这次考核的重点是环保管理,而不是质量管理。

UL 认证UL certification

一种常见的产品安全认证标志,用来说明产品经过了独立机构的安全测试;具体某款产品是否有这项认证要以工厂确认为准。

比喻:和 CE 类似,是另一家机构发的『安全体检报告』。

关税tariff / customs duty

货物进出口时,海关按规定征收的税费,从不同生产基地发货,适用的关税可能不同。

比喻:就像网购海外商品有时候要额外交一笔『进口税』,关税就是这笔钱。

分拨仓regional distribution warehouse

设在目标市场当地的仓库,提前备好常用配件或整车,客户下单后能更快发货、更快响应售后。

比喻:像网购平台在你所在城市附近设的『前置仓』,比从工厂直发要快很多。

命名规则

三支点叉车3-wheel forklift

后轮只有一组(相当于一个支点),转弯时车身能转得更小,适合窄巷道。

比喻:像三轮车比四轮车更容易在小空间里掉头。

四支点叉车4-wheel counterbalance forklift

四个支撑点(四个轮子对应的位置)的平衡重叉车,是最常见的标准室内叉车结构,和三支点叉车相对。

比喻:就像普通四轮小汽车,四个轮子稳稳撑地,比三轮车更稳,但转弯没有三轮车灵活。

站驾式stand-on / ride-on

操作员站在车上的一小块站板上驾驶,不用一直跟着车走,适合较长距离、较重的作业。

比喻:像站在电动滑板车上,人不用走路,车带着人一起移动。

步行式walk-behind / pedestrian

操作员在车后面跟着走、用手柄操纵的车型,比站驾式便宜、车身也更小。

比喻:像遛狗时人跟在旁边走,车在前面被『牵』着走。

液压泵型(BF/AC)pump type (BF/AC)

手动搬运车两种不同型号的液压泵,样本里用 BF、AC 区分,这里的 AC 不是指交流电。

比喻:就像同一款汽车有两种不同供应商的发动机可选,泵型不同但功能是一样的。

四条产品线

电动搬运车electric pallet truck / pallet jack

只能在平地上把托盘从一个地方运到另一个地方,起升高度很低,不能往货架上放货。

比喻:相当于超市里那种能自己走的手推车,只是换成了拉着整托货物走。

手动搬运车hand pallet truck

靠人力拉着走,靠人压手柄带动液压泵,把货叉一点点顶起来。

比喻:像给自行车打气一样,一下一下压手柄就能把货物顶高一些。

堆高车pallet stacker

在搬运车的基础上加了一根能升降的立柱(门架),可以把托盘举起来放到货架上。

比喻:相当于给购物车装了一部小电梯。

平衡重叉车counterbalanced forklift

车尾装着配重块,靠这个配重和前面的货物互相平衡,人坐在车上开。

比喻:像跷跷板,车尾的配重相当于坐在另一端的大人,用来平衡前面举起的货物。

起升高度lift height

货叉能够升到的最高位置,决定了这台车能把货放到多高的货架上。

比喻:相当于你踮起脚、再举高手能够到的最高的柜子。

门架mast

堆高车和叉车前面那根可以伸缩、带着货叉升降的立柱结构。

比喻:像老式电梯的钢架轨道,货叉就挂在这个轨道上上下移动。

满载 / 空载laden / unladen (loaded / unloaded)

参数表里成对出现的两个数值,满载是车上装了额定货物时的表现,空载是车上没有货时的表现。

比喻:就像一个人背着重背包和空手走路,爬坡、速度都不一样,参数表会分别给出两种情况。

轴距wheelbase

车辆前后轮轴之间的距离,是车身尺寸参数之一。

比喻:类似自行车前后轮之间的距离,决定了车身的长短比例。

离地间隙ground clearance

车身最低的部位离地面还有多高的空隙,过门槛、上坡顶时要看这个数字够不够。

比喻:像轿车的底盘高度,太低过减速带会剐蹭,离地间隙就是这个道理。

驱动电机drive motor

专门负责让车往前、往后走的电机。

比喻:相当于汽车的发动机,只管车轮转动、车往前走这件事。

起升电机lift motor

带动液压泵工作、把货叉顶升起来的电机,和负责走路的驱动电机是分开的两个部件。

比喻:如果驱动电机是『腿』,起升电机就是『手臂』,各管各的动作。

控制器controller

整车的大脑,负责管理加速、刹车和各种安全保护,ZAPI 是这个行业里知名的控制器品牌。

比喻:像手机里的处理器芯片,看不见摸不着,但所有动作都是它在指挥。

电磁刹车electromagnetic brake

松开手柄就会自动刹车的装置,即使整车断电,也能保持刹住的状态。

比喻:像弹簧门松手会自动关上一样,是『松手即刹住』的被动安全设计。

再生制动regenerative braking

车减速的时候,把原本会浪费掉的动能回收转化成电,重新存回电池里。

比喻:有点像自行车下坡捏刹车时的阻力被转化成电,给储能装置补一点电。

侧移器side shifter

装在货叉架上的装置,能让货叉左右小范围平移,不用挪动整台车就能对准托盘,装了以后要给载重打折。

比喻:像打印机的纸张微调滑轨,不用搬动整台打印机也能左右对齐纸张。

属具attachment

装在叉架上的各种附加装置的统称,侧移器只是其中一种。

比喻:像手机壳、手机支架这类『配件』,不是手机本身,但能让手机更好用。

充气胎pneumatic tire

和汽车轮胎类似,里面有气,适合在室外和不太平整的地面上用。

比喻:就是汽车轮胎的思路,靠气压缓冲颠簸。

实心胎solid / cushion tire

轮胎里面是实心材料,不怕被钉子扎破,但缓冲效果不如充气胎,适合平整的室内地面。

比喻:像购物车的轮子,实心又耐用,但只适合在平整的地面上推。

宽视野门架VM mast

门架代号 VM,结构比全自由提升门架更简单、视野更开阔,用于对自由提升没有硬性要求的场合。

比喻:像普通的伸缩梯,梯子撑开时视线不会被太多钢梁挡住。

二级全自由提升门架VFM mast

门架代号 VFM,两节结构,货叉先升、门架总高不变,适合层高不高、需要自由提升的场合。

比喻:像两节可以先伸内芯的自拍杆,先伸细的那一节,外面粗的那节先不动。

三级全自由提升门架VN mast

门架代号 VN,三节结构,能做到的自由提升高度比 VFM 更大,适合需要更高自由提升的场合。

比喻:像三节可伸缩的自拍杆,能在同样起步高度下伸得更高。

内燃车底盘IC-engine chassis

借用传统燃油叉车的底盘结构,配合充气胎,让电动叉车也能适应室外和不平整的地面。

比喻:相当于把电动车的『心脏』(电机电池)装进了燃油车结实耐造的『身体』里。

低放货叉low-lowering forks

货叉能比标准款放得更低,方便叉起放在很浅坑或者特别矮位置的托盘。

比喻:像可以调得特别低的婴儿车踏板,方便够到更低的地方。

折叠站板fold-down platform

站驾式搬运车上给操作员站的踏板,不用时能折叠收起,配合护臂一起保护操作员的身体。

比喻:像地铁上可以翻折收起的座椅,不用的时候收起来不占地方。

触摸屏touch screen

部分带秤、智能款车型的选配显示屏,能显示重量、故障码等信息,并支持简单的触屏操作。

比喻:就像给车装了一块小平板电脑的屏幕。

尼龙轮nylon wheel

部分不锈钢款车型标配的轮子材质,耐腐蚀,适合食品、水产加工这类需要经常冲洗的场合。

比喻:像塑料轮比金属轮更不容易生锈,适合经常沾水的环境。

锻造车身forged body

用锻造工艺(整体挤压成型)做出来的车身部件,结构简单、接缝少,不容易藏污纳垢。

比喻:像一整块面团擀出来的饼比拼接起来的饼更没有接缝,不容易卡东西。

皮重 / 净重 / 毛重tare / net / gross weight

带秤功能的车会分别显示这三个数:皮重是托盘本身的重量,净重是货物的重量,毛重是两者加起来的总重量。

比喻:像网购称快递:包装盒的重量是皮重,东西本身是净重,整个包裹上秤读数是毛重。

智能电池管理系统iBMS

在基础电池管理系统的功能上加了手机 App 联网监控,能远程看到电池的状态。

比喻:像给电池装了一个能连手机 App 查看的智能手环,随时能看『健康数据』。

ZAPIZAPI controller

一家意大利控制器品牌,是不少叉车常用的控制器供应商,在行业里认知度很高。

比喻:对懂行的客户来说,提到 ZAPI 就像电脑上贴着知名芯片品牌的标签,是一种品质背书。

SANTROLLSANTROLL controller

另一家控制器品牌,部分充气胎叉车用的是这个品牌的控制器。

比喻:和 ZAPI 一样是车的『大脑』供应商,只是不同车型选用了不同品牌。

称重传感器load sensor

带秤款车型货叉里安装的感应元件,能实时测出货物的重量。

比喻:就是厨房电子秤内部那个能感知重量的部件,只是这里装在了货叉里。

倒车影像reversing camera

叉车加装的倒车摄像头和小屏幕,倒车时能直接看清车后情况,减少盲区和碰撞风险,是 FB/FBP/FTB15-20 系列共同的安全选配。

比喻:就像汽车的倒车影像,把车尾看不到的地方直接显示在屏幕上。

蓝光警示灯blue spot light

装在叉车顶部、倒车时投出一片蓝色光斑的警示灯,让周围行人提前看到车过来了,不用等听见声音才反应。

比喻:像路口地面上提前投出的斑马线光斑,人还没看到车就先看到那片光。

倒车扶手喇叭back-up handle with horn button

驾驶员倒车回头时手扶的扶手,上面带一个喇叭按钮,回头看车尾的同时手就能按喇叭提醒行人。

比喻:像自行车车把上的铃铛就在手边,不用低头找,一按就响。

行业概念

额定载荷load capacity / rated capacity

在标准测试条件下,这台车最多能搬多重的货,但这个数值只在货叉放得很低的时候才成立。

比喻:就像电梯门口写的限载人数,超过就不安全,而且『站的位置』(离车远近)也会影响这个上限。

载荷中心load center

货物的重心到货叉根部的距离,距离越远,车实际能举起的重量就越小。

比喻:端一盘菜贴着身体能端很重,伸直手臂就端不动了,货物越长重心越靠外,道理是一样的。

载荷曲线load chart / load curve

一张表,告诉你在不同的起升高度、不同的载荷中心下,这台车实际还能承受多少重量。

比喻:像手机的续航曲线:用的功能越多、屏幕越亮,能用的时间就越短,不是一个固定数字。

自由提升free lift

在门架整体高度不变的情况下,货叉能单独往上升的那一段高度。

比喻:像伸缩自拍杆先只伸内芯不整根变长,能在天花板很低的地方先把手机举高一点而不撞顶。

宽支腿straddle legs

支腿装在货叉的两侧而不是下面,所以能伸进底部完全封闭、没有空隙的托盘。

比喻:像餐叉从盘子两边扶住盘子,而不是从盘子底下插进去。

支腿在叉下fork-over

支腿就在货叉正下方,只能用于底部有空隙、开放式的托盘,遇到封闭托盘会插不进去。

比喻:像叉子必须从盘子底下的镂空处伸进去,盘子如果是实心底就完全叉不动。

通道宽度aisle width (AST)

车带着一托盘货物、原地拐90度弯所需要的最小巷道宽度,决定了车能不能开进客户的仓库过道。

比喻:像开车倒车入库,车位(巷道)太窄车就转不进去,每种车型需要的最小宽度不一样。

转弯半径turning radius

车身最外侧的点在转弯时划出的圆的半径,半径越小车越灵活。

比喻:像轮椅原地转圈比婴儿车转圈占的地方小,转弯半径越小越省空间。

电子助力转向EPS (electric power steering)

转向的时候电机帮你出力,让方向盘或者转向手柄在低速时也能轻松转动。

比喻:就是汽车上的『电子助力方向盘』搬到了搬运车、堆高车上。

离座保护OPS (operator presence system)

操作员一旦离开驾驶座,车辆会自动切断行走和起升动作,防止车辆在无人控制时继续运行。

比喻:像游戏手柄放下就自动暂停游戏,人一离开『座位』,车就自动停止动作。

龟速模式turtle mode

按一下就能把车速限制在很慢的状态,方便在狭小空间里精细对位。

比喻:像手机相机里的『慢门』模式,专门为了精细操作而放慢速度。

窄巷道VNA (very narrow aisle)

一种特殊模式,让手柄竖直立起的时候车也能低速行走,用于空间极小、正常操作角度都放不下的场合。

比喻:像在很窄的房间里侧身也能慢慢挪步,是给极端窄空间准备的『特殊姿势』。

封闭式托盘closed-bottom pallet

底部没有空隙、完全封住的托盘,只有宽支腿款的车才能叉进去。

比喻:像底部封死的收纳箱,普通叉子从底下插不进去,只能从旁边夹住。

开放式托盘open-bottom pallet

底部有空隙的托盘,支腿在货叉下方的车型也能正常使用。

比喻:像镂空的置物架,任何角度的叉子都能从底下的空隙穿过去。

选型 7 问

田字托盘 / 川字托盘grid-bottom / slat-bottom pallet

两种常见的封闭式托盘底部花纹,底部都没有让货叉直接穿透的空隙,需要用宽支腿款的车。

比喻:就像两种不同花纹但都『没有镂空』的地板砖,本质上都属于封闭底。

询盘inquiry

客户主动发来的、想了解产品或报价的请求,是销售跟进的起点。

比喻:就像顾客走进店里问『这个多少钱』,销售要做的就是把这次询问接住、问清楚、跟进下去。

场景选型

洁净区cleanroom / hygienic area

对卫生和杂质要求很高的生产环境,比如食品、制药、半导体车间,这类场合通常要求用不锈钢款设备。

比喻:像医院的手术室,对环境干净程度的要求比普通房间高很多。

冷库cold storage

用于低温储存货物的仓库,设备容易受潮、结霜,这类场景通常推荐镀锌款设备。

比喻:就是巨大的家用冰箱,只是换成了能开车进去作业的规模。

异议应答

磷酸铁锂电池LFP (lithium iron phosphate) battery

锂电池里的一种,热稳定性在锂电池家族里最好,循环使用次数多、不容易起火。

比喻:和现在主流新能源汽车用的是同一类电池,比传统车用电瓶轻便、耐用得多。

铅酸电池lead-acid battery

传统的老式电瓶,比锂电池重很多,需要定期加蒸馏水维护,充电也慢。

比喻:像老式的非智能手机,能用但笨重、充电慢、还要经常保养。

随时补电opportunity charging

不用等电用完再充,休息、吃饭的间隙插上充一会儿就行,这是锂电池的优势,铅酸电池不建议这样用。

比喻:像给手机见缝插针地充电,而不是必须用到完全没电才充满。

电池管理系统BMS (battery management system)

监控并保护电池的电路系统,防止充电过头、放电过头或者温度过高,是锂电池安全的关键。

比喻:像给电池配了一个24小时值班的保安,随时盯着别让电池『太饱』或者『太饿』。

循环寿命cycle life

电池能被完整充放电多少次之后,容量还能保持在一个可用的水平,次数越多说明电池越耐用。

比喻:像鞋底能踩多少万步才开始磨薄,循环寿命就是电池『能用多少次』的耐久指标。

质保warranty

厂家承诺在一定期限内,因质量问题导致的故障免费维修或更换零件的保证。

比喻:就像买家电附带的『保修卡』,在期限内出问题不用自己掏钱修。

竞品competitor product

客户正在使用或者同时在比较的其他品牌产品,了解竞品情况有助于更有针对性地介绍自家产品的优势。

比喻:就像买手机前会对比几个品牌,竞品就是客户心里正在比较的『其他选项』。

售前核算

降载derating

举得越高,或者装了侧移器这类附加装置后,允许承受的重量会自动往下调。

比喻:跟举重一样,胳膊伸得越高、越直,能举起的重量就越轻。

自重service weight

整车(含电池)自己的重量,不包括所拉的货物,计算货梯、楼板能不能承受时要把这个重量也算进去。

比喻:就像称行李时要先扣掉行李箱本身的重量,自重就是『车这个箱子』自己有多重。

护顶架overhead guard

驾驶员头顶上方的防护框架,进集装箱、过门洞的时候要看它的高度够不够。

比喻:像安全帽之于头部,是叉车给驾驶员的『头顶保护伞』。

门架缩回高度closed height (h1)

门架完全收起、没有升高时的整车高度,决定车能不能通过某个门洞或者开进集装箱。

比喻:像汽车过地库限高杆之前要看车顶多高,h1 就是这台车『收起来』以后的身高。

直角堆垛通道right-angle stacking aisle

叉车参数表里给出的一种通道宽度参数,指车带货直角转弯堆垛所需的巷道宽度,不同表格里口径可能不一致,报给客户前要跟工厂确认。

比喻:和搬运车、堆高车的『通道宽度』是同一类概念,只是换成了叉车的说法。

载荷轮轴load wheel axle (x)

通道宽度计算公式里的一个变量,指载荷轮(货叉下方承重的轮子)轴心到货叉根部的距离,这个数值需要向工厂索取。

比喻:像量身高要知道从脚底到头顶的准确距离,这就是车身上需要精确测量的那一段距离。

快充fast charging

用较大电流的充电器在较短时间内把电池充满,锂电池普遍支持,铅酸电池做不到。

比喻:像手机的快充头,比普通充电器更快把电『灌』进电池里。

报价quotation

销售在确认客户需求后,给出的具体价格和条款,通常要等选型信息问清楚之后才能准确给出。

比喻:像装修公司量完房子之后才能给的『报价单』,不是一上来就能随口说的数字。

售后接报

手柄tiller / handle

步行式搬运车、堆高车的操纵杆,人扶着它走,竖直立起或压到底都会让车自动刹车。

比喻:像遛狗时手里的牵引杆,松手或者角度不对,车就会自动停下来。

溢流阀pressure relief / overload valve

液压系统里的安全阀,一旦超载、压力过大时会自动泄压,保护液压泵不被压坏。

比喻:像高压锅上的安全阀,压力太大会自动放气,防止锅被顶爆。

一键归零与自动校准zero & auto calibration

带秤功能出现读数不准时的标准处理步骤:先一键把当前读数清零,再按屏幕提示重新标定;车辆碰撞后也有自动重新校准的功能。

比喻:像厨房电子秤放东西前要先按一下归零键,带秤款车的称重系统也是同样的逻辑。

模块化设计modular design

电池、电机、刹车、油箱这些部件都设计成独立可拆换的模块,坏了哪个换哪个,不用大拆整车。

比喻:像乐高积木,坏了哪一块直接换掉那一块就行,不用把整个模型都拆了重搭。

急停开关emergency stop button

车上用来紧急切断动力的按钮,排查『车不走』这类故障时,第一步要检查它是不是被按下没拔起来。

比喻:像家里电闸旁的应急开关,紧急情况下一按就能让车立刻停止动作。

序列号serial number

每台车唯一的编号,客户报修时要提供,方便查到这台车具体的生产批次和配置信息。

比喻:就像每辆汽车都有唯一的车架号,序列号就是这台设备的『身份证号』。

故障码fault code

车辆屏幕上显示的报错编号,用来快速定位是哪一类故障,具体含义要查故障码对照表。

比喻:像电脑蓝屏时显示的错误代码,工程师看一眼编号就大概知道问题出在哪。

现象视频symptom video

客户报修时拍摄的、展示故障发生过程的视频,比文字描述更直观,能帮工程师更快判断问题。

比喻:就像看病时医生让你拍一段发病时的视频,比单纯口述症状更容易判断。

维修手册service manual

记录具体维修步骤、故障码对照等详细内容的技术文档,产品样本里不包含这些内容,需要单独查阅。

比喻:如果产品样本是『菜单』,维修手册就是后厨专用的详细配方,不对外公开展示。

样本勘误

样本catalog / spec sheet

公司提供的产品资料手册,包含各系列型号的参数表和介绍,是介绍产品、核对参数的主要依据;样本里偶尔会有前后不一致的地方,需要留意。

比喻:相当于产品的『说明书 + 价目表』合集,销售和客户都靠它对参数。